Sahl (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was asked about the wound of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) on the day (of the battle) of Uhud. He said, ‘the face of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) was wounded and one of his front teeth was broken and the helmet over his head was smashed. Fatima ( رضي الله تعالى عنها) washed of the blood while Ali ( رضي الله تعالى عنه) held water. When she saw that bleeding was increasing continuously, she burnt a mat (of date-palm leaves) till it turned into ashes which she put over the wound and thus the bleeding ceased’.
حضرت سہل ؓسے روایت ہے، ان سے نبی کریم ﷺ کے زخم کے متعلق پوچھا گیا جو غزوہ احد میں لگا تھاتو انھوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کا چہرہ مبارک زخمی ہوا۔ آپ کے اگلے دانت بھی متاثر ہوئے۔ اور آپ کے سر مبارک کا خود بھی ٹوٹ گیا۔ سیدہ فاطمہ ؓ خون دھو رہی تھیں اور حضرت علی ؓپانی ڈال رہے تھے۔ جب حضرت فاطمہ ؓنے دیکھا کہ خون زیادہ بہہ رہا ہے۔ تو انھوں نے چٹائی لی، اسے جلایا حتیٰ کہ وہ راکھ ہوگئی، پھر انہوں نے اس سے زخم کو بھردیا تو خون رک گیا۔
Hazrat Sahl (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zakhm ke mutalliq pucha gaya jo Ghazwah-e-Uhud mein laga tha to unhon ne farmaya: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka chehra mubarak zakhmi hua. Aap ke aglay daant bhi mutaasir hue. Aur Aap ke sar mubarak ka khud bhi toot gaya. Sayyidah Fatima (Radi Allahu Anha) khoon dho rahi thiin aur Hazrat Ali (Radi Allahu Anhu) pani daal rahe the. Jab Hazrat Fatima (Radi Allahu Anha) ne dekha ke khoon zyada beh raha hai to unhon ne chatai li, isay jalaya hatta ke wo raakh hogayi, phir unhon ne is se zakhm ko bhar diya to khoon ruk gaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام تَغْسِلُ الدَّمَ ، وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لَا يَزِيدُ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ، ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ .