56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير


83
Chapter: The decoration of swords (with gold and silver etc.)

٨٣
باب حِلْيَةِ السُّيُوفِ

Sahih al-Bukhari 2909

Abu Umama narrated that some people conquered many countries, and their swords were decorated neither with gold nor silver, but they were decorated with leather, lead and iron.

حضرت ابو امامہ  ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ یہ سب فتوحات ان لوگوں نے حاصل کی ہیں جن کی تلواروں پر سونا نہیں لگا تھا اور نہ ان پر چاندی ہی جڑی ہوئی تھی بلکہ ان کی تلواروں پر چمڑے، سیسے اور لوہے کا معمولی کام ہوتا تھا۔

Hazrat Abu Umamah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke yeh sab futohat in logon ne haasil ki hain jin ki talwaron par sona nahi laga tha aur na in par chandi hi jari hui thi balkey in ki talwaron par chamray, seesay aur lohay ka mamooli kaam hota tha.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ : لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمُ الذَّهَبَ ، وَلَا الْفِضَّةَ إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُمُ الْعَلَابِيَّ ، وَالْآنُكَ وَالْحَدِيدَ .