Abu Sa’id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that someone asked, ‘O Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), who is the best among the people?’ Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘a believer who strives his utmost in Allah’s ( ه وَجَلهعَز) cause with his life and property.’ They asked, ‘who is next?’ He replied, ‘a believer who stays in one of the mountain paths worshipping Allah ( ه وَجَلهعَز) and leaving the people secure from his mischief.’
حضرت ابو سعیدخدری ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں عرض کیا گیا: اللہ کے رسول ﷺ !لوگوں میں کون شخص افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: ’’وہ مومن جو اللہ کی راہ میں اپنی جان اور اپنے مال سے جہاد کرے۔‘‘ صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم أجمعین نے عرض کیا: اسکے بعد کون افضل ہے؟آپ نے فرمایا: ’’وہ مومن جو پہاڑ کی کسی گھاٹی میں رہنا اختیار کرے، وہاں اللہ تعالیٰ سے ڈرتا رہے اور لوگوں کواپنے شر سے محفوظ رکھے۔‘‘
Hazrat Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein arz kiya gaya: Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! logon mein kaun shakhs afzal hai? Aap ne farmaya: ''Woh momin jo Allah ki rah mein apni jaan aur apne maal se jihad kare.'' Sahaba-e-Kiram Ridwanullahi Alaihim Ajma'een ne arz kiya: is ke baad kaun afzal hai? Aap ne farmaya: ''Woh momin jo pahad ki kisi ghati mein rehna ikhtiyar kare, wahan Allah Ta'ala se darta rahe aur logon ko apne sharr se mehfooz rakkhe.' '
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ ، قَالَ : مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ .