57.
One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)
٥٧-
كتاب فرض الخمس


12
Chapter: How the Prophet saws distributed the properties of Bani Quraiza and Bani An-Nadir

١٢
باب كَيْفَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ، وَمَا أَعْطَى مِنْ ذَلِكَ فِي نَوَائِبِهِ

Sahih al-Bukhari 3128

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that people used to give some of their date palms to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) (as a gift), till he conquered Bani Quraiza and Bani An-Nadir, whereupon he started returning their favors.

حضرت انس بن مالک  ؓسے روایت ہے،  انھوں نے کہا کہ انصاری کے آدمی نبی کریم ﷺ کے لیے کھجوروں کے درخت مختص کردیتے تھے۔ جب بنو قریظہ اور بنونضیر کے علاقے فتح ہوگئے تو اس کے بعد آپ نے ان کے درخت ان کو واپس کردیے۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Ansariyoon ke aadmi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye khajooron ke darakht mukhtas kar dete the. Jab Banu Quraizah aur Banu Nadir ke ilaqe fatah ho gaye to is ke baad aap ne un ke darakht un ko wapas kar diye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ .