59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق


9
Chapter: The characteristics of the gates of Paradise

٩
بَابُ صِفَةِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ

Sahih al-Bukhari 3257

Sahl bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Paradise has eight gates, and one of them is called Ar-Raiyan through which none will enter but those who observe fasting.’

ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن مطرف نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوحازم نے بیان کیا، ان سے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”جنت کے آٹھ دروازے ہیں۔ ان میں ایک دروازے کا نام ریان ہے۔ جس سے داخل ہونے والے صرف روزے دار ہوں گے۔“

hum se Sa'id bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Mutarrif ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Hazim ne bayan kiya, un se Sahl bin Sa'd Sa'idi (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Jannat ke aath darwaze hain. Un mein ek darwaze ka naam Rayyan hai. Jis se daakhil hone wale sirf roza daar honge."

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا الصَّائِمُونَ .