Asma' bint Abi Bakr (رضي الله تعالى عنها) narrated that a woman asked Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم), "O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)! What should we do, if the blood of menses falls on our clothes?" Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, "If the blood of menses falls on the garment of anyone of you, she must take hold of the blood spot, rub it, and wash it with water and then pray in (with it).
حضرت اسماء بنت ابی بکر ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا، کہنے لگی: اے اللہ کے رسول! جب ہم عورتوں میں سے کسی کے کپڑے کو حیض کا خون لگ جائے تو وہ کیا عمل کرے؟ اس کے متعلق ارشاد فرمائیے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا؛ "جب تم میں سے کسی کے کپڑے کو حیض کا خون لگ جائے تو اسے اپنی چٹکیوں سے ملے، پھر اسے پانی سے دھو ڈالے، پھر اس میں نماز پڑھ لے۔"
Hazrat Asma bint Abi Bakr (Razi Allahu Anha) se riwayat hai, unho ne kaha: Aik aurat ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se sawal kiya, kehne lagi: Aye Allah ke Rasul! Jab hum auraton mein se kisi ke kapre ko haiz ka khoon lag jaye to woh kya amal kare? Us ke mutalliq irshad farmaye. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya; "Jab tum mein se kisi ke kapre ko haiz ka khoon lag jaye to use apni chutkiyon se male, phir use pani se dho daale, phir us mein namaz parh le."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّهَا قَالَتْ : سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ، ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ .