6.
Menstrual Periods
٦-
كتاب الحيض


28
Chapter: When a woman having bleeding in between her periods notices signs of cleanliness from her menses

٢٨
باب إِذَا رَأَتِ الْمُسْتَحَاضَةُ الطُّهْرَ

Sahih al-Bukhari 331

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to me, "Give up the prayer when your menses begin and when it has finished, wash the blood off your body (take a bath) and start praying."

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے زہیر بن معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جب حیض کا زمانہ آئے تو نماز چھوڑ دے اور جب یہ زمانہ گزر جائے تو خون کو دھو اور نماز پڑھ۔

Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Zuhair bin Maawiya ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hisham bin Uruwah ne Aisha رضی اللہ عنہا se, unhon ne kaha ke Nabi Kareem ﷺ ne farmaya ke jab hayz ka waqt aaye to namaz chhod de aur jab yeh waqt guzar jaye to khoon ko dho aur namaz parh.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي .