Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent for the Ansar (and when they came), he asked, 'is there any stranger amongst you?’ They said, ‘no except the son of our sister.’ Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘the son of the sister of some people belongs to them.’
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انھوں نےکہا کہ نبی ﷺ نے انصار کو بلایا اور فرمایا: ’’کیا اس جگہ تمھارے علاوہ کوئی اور بھی موجود ہے؟‘‘ انھوں نے کہا: نہیں صرف ہمارا بھانجا موجود ہے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’قوم کا بھانجا انھی میں شمارہوتا ہے۔‘‘
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Ansar ko bulaya aur farmaya: "Kya is jagah tumhare ilawa koi aur bhi maujood hai?" Unhon ne kaha: Nahi sirf hamara bhanja maujood hai to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Qoum ka bhanja inhi mein shumar hota hai."
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ ، فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ ، قَالُوا : لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ .