As- Sa’ib bin Yazid (رضي الله تعالى عنه) narrated that his aunt took him to Allah's Apostle ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) and said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), my nephew is sick' The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) passed his hands over my head and blessed me. Then he performed ablution and I drank the remaining water standing behind him and saw the seal in between his shoulders.’
حضرت سائب بن یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ میری خالہ مجھے رسول اللہ ﷺ کےپاس لے گئیں اور عرض کیا: اللہ کے رسول اللہ ﷺ ! یہ میرا بھانجا بیمار ہے۔ آپ نے میرے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا اور میرے لیے برکت کی دعا فرمائی۔ پھر آپ نے وضو کیا تو میں نے آپ کے وضو سے بچا ہوا پانی نوش کیا۔ پھر میں آپ کی پشت کی جانب کھڑا ہوا تو میں نے آپ کے دونوں کندھوں کے درمیان مہر نبوت کو دیکھا۔ (راوی حدیث) ابن عبید اللہ کہتے ہیں کہ حجله حجة الفرس سے مشتق ہے جو گھوڑے کی اس سفیدی کو کہتے ہیں کہ جو اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ہوتی ہے۔ (ایک دوسرے راوی حدیث)ابراہیم بن حمزہ نے کہا: وہ مہر نبوت مسہری کی گھنڈیوں جیسی تھی۔
Hazrat Sa'ib bin Yazid (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke meri khala mujhe Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke paas le gaein aur arz kiya: Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! Ye mera bhanja bimar hai. Aap ne mere sar par apna dast-e-mubarak phera aur mere liye barakat ki dua farmai. Phir Aap ne wuzu kiya to mein ne Aap ke wuzu se bacha hua pani nosh kiya. Phir mein Aap ki pusht ki janib khada hua to mein ne Aap ke donon kandhon ke darmiyan mohar-e-nubuwwat ko dekha. Rawi-e-hadees Ibn Ubaidullah kehte hain ke 'Hajla' hajjat-ul-faras se mushtaq hai jo ghode ki us sufaidi ko kehte hain ke jo us ki donon aankhon ke darmiyan hoti hai. (Ek doosre rawi-e-hadees) Ibrahim bin Hamza ne kaha: Wo mohar-e-nubuwwat masahri ki ghundiyon jaisi thi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، قَالَ : ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَقَعَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتِمٍ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، قَالَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحُجْلَةُ : مِنْ حُجَلِ الْفَرَسِ الَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ .