63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار

53
Chapter: The conversion of Salman Al-Farisi to Islam رضي الله عنه

٥٣
باب إِسْلاَمُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رضى الله عنه

Sahih al-Bukhari 3946

Salman Al-Farsi (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was sold (as a slave) by one master to another for more than ten times (between the age of 13 and 19).

حضرت سلمان فارسی ؓ سے روایت ہےکہ انہیں دس سے کچھ زیادہ آدمیوں نے یکے بعد دیگرے خریدا اور ان کے مالک بنتے رہے۔

Hazrat Salman Farsi (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke unhein das se kuch zyada aadmiyon ne yakke-baad-digare khareeda aur in ke malik bante rahe.

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ , حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ , قَالَ أَبِي ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ , عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ : أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ تِسْعَ عَشْرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 3946
In-book reference    : Book 63, Hadith 170

Sahih al-Bukhari 3947

Salman ( رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I am from Ram-Hurmuz (Persian town)’.

حضرت سلمان فارسی ؓ ہی سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں رام ہرمز کا رہنے والا ہوں۔

Hazrat Salman Farsi (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai, unhon ne farmaya ke mein Ramhurmuz ka rehne wala hun.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ , حَدَّثَنَا سُفْيَانَ , عَنْ عَوْفٍ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَقُولُ : أَنَا مِنْ رَامَ هُرْمُزَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 3947
In-book reference    : Book 63, Hadith 171

Sahih al-Bukhari 3948

Salman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the interval between Isa (عليه السالم) and Prophet Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) was six hundred years.

حضرت سلمان ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: حضرت عیسیٰ ؑ اور حضرت محمد ﷺ کے درمیان زمانہ فترت چھ سو سال ہے۔

Hazrat Salman (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Hazrat Isa (Alaihis Salam) aur Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke darmiyan Zamana-e-Fatrat che so saal hai.

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ , أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ , عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ , عَنْ سَلْمَانَ , قَالَ : فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ سِتُّ مِائَةَ سَنَةٍ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 3948
In-book reference    : Book 63, Hadith 172