Narrated `Aisha: The Prophet died while his armor was mortgaged to a Jew for thirty Sa's of barley.
ہم سے قبیصہ بن عتبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے اعمش نے، ان سے ابراہیم نخعی نے، ان سے اسود بن یزید نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ جب نبی کریم ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ کی زرہ ایک یہودی کے یہاں تیس صاع جَو کے بدلے میں گروی رکھی ہوئی تھی۔
Hum se Qabisah bin Utbah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Thauri ne bayan kiya, un se A'mash ne, un se Ibrahim Nakhai ne, un se Aswad bin Yazid ne aur un se A'ishah (رضي الله تعالى عنها) ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat hoi to aap ki zirah ek Yahudi ke yahan tis saat jaw ke badle mein garwi rakhi hui thi.
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِين ، يَعْنيِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .