64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


41
Chapter: The sheep which qas poisoned (and presented) to the Prophet (saws) at Khaibar

٤١
باب الشَّاةِ الَّتِي سُمَّتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ

Sahih al-Bukhari 4249

Abu Huraira (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that when Khaibar was conquered, a (cooked) sheep containing poison, was given as a present to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے لیث نے بیان کیا ‘ ان سے سعید نے بیان کیا ‘ ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ خیبر کی فتح کے بعد نبی کریم ﷺ کو ( ایک یہودی عورت کی طرف سے ) بکری کے گوشت کا ہدیہ پیش کیا گیا جس میں زہر ملا ہوا تھا۔

Hum se Abdullah bin Yusuf ne byan kiya ' kaha hum se Laith ne byan kiya ' un se Saeed ne byan kiya ' un se Abu Huraira razi Allah anhu ne byan kiya ke Khyber ki fatah ke baad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko (ek Yahudi aurat ki taraf se) bakri ke gosht ka hadiya pesh kiya gaya jis mein zehr mila hua tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ .