Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was presented with two cups one containing wine and the other milk on the night of his journey at Jerusalem. He looked at it and took the milk. Jibreel () said, ‘thanks to Allah Who guided you to the Fitra (Islam); if you had taken the wine, your followers would have gone astray.
ہم سے عبدان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، کہا ہم کو یونس بن یزید نے خبر دی (دوسری سند) امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا اور ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا ہم سے عنبسہ بن خالد نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن یزید نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے کہ ابن مسیب نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ معراج کی رات میں نبی کریم ﷺ کے سامنے بیت المقدس میں دو پیالے پیش کئے گئے ایک شراب کا اور دوسرا دودھ کا۔ نبی کریم ﷺ نے دونوں کو دیکھا پھر دودھ کا پیالہ اٹھا لیا۔ اس پر جبرائیل علیہ السلام نے کہا کہ تمام حمد اس اللہ کے لیے ہے جس نے آپ کو فطرت ( اسلام ) کی ہدایت کی۔ اگر آپ شراب کا پیالہ اٹھا لیتے تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی۔
hum se 'abdaan ne bayan kiya, kaha hum se 'abdullaah bin mubarak ne bayan kiya, kaha hum ko yunos bin yazeed ne khabar di (doosri sand) imam bukhari rahm'ah-ullaah ne kaha aur hum se ahmad bin saleh ne bayan kiya, kaha hum se 'anbasa bin khaled ne bayan kiya, kaha hum se yunos bin yazeed ne bayan kiya, in se ibn e shahab ne kaha ibn e masib ne bayan kiya aur in se abu hurayrah radhi-allahu 'anhu ne bayan kiya ke miraj ki raat mein nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne bait al maqdis mein do piyaale pesh kiye gaye ek sharab ka aur doosra doodh ka. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne donon ko dekha phir doodh ka piyaala uthaa liya. is par jibraeel 'alaihi salaam ne kaha ke tamam hamd us allah ke liye hai jis ne aap ko fitrat (islam) ki hidayat ki. agar aap sharab ka piyaala uthaa lete to aap ki ummat gumrah ho jati.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ، فَأَخَذَ اللَّبَنَ ، قَالَ جِبْرِيلُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ .