68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق


13
Chapter: Ash-Shiqaq (the breach between the man and his wife).

١٣
باب الشِّقَاقِ

Sahih al-Bukhari 5278

Al-Miswar bin Makhrama narrated that he heard the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘Banu Al-Mughira have asked my leave to let Ali (رضي الله تعالى عنه) marry their daughter, but I give no leave to this effect.’

سیدنا مسور بن مخرمہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بنو مغیرہ نے اجازت طلب کی ہے کہ وہ اپنی بیٹی کا نکاح علی سے کر دیں لیکن میں اس کی اجازت نہیں دیتا۔“

Sayyidna Miswar bin Makhrama (radi Allahu anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Mein ne Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ko yeh farmate hue suna: "Banu Mughira ne ijazat talab ki hai ke woh apni beti ka nikah Ali se kar den lekin mein is ki ijazat nahi deta."

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ ، فَلَا آذَنُ .