68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق

51
Chapter: The earnings of a prostitute and the illegal wedding.

٥١
باب مَهْرِ الْبَغِيِّ وَالنِّكَاحِ الْفَاسِدِ

Sahih al-Bukhari 5346

Abu Mas’ud (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited taking the price of a dog, the earnings of a soothsayer and the money earned by prostitution.’

ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے ابوبکر بن عبدالرحمٰن نے اور ان سے ابومسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے کتے کی قیمت، کاہن کی کمائی اور زانیہ عورت کے زنا کی کمائی کھانے سے منع فرمایا۔

Hum se Ali bin Abdullah Madani ne bayan kiya, kaha hum se Sufian bin Uyainah ne bayan kiya, un se Zuhri ne, un se Abu Bakr bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Masud Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne kutte ki qeemat, kahin ki kamai aur zaniyah aurat ke zina ki kamai khane se mana farmaya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5346
In-book reference    : Book 68, Hadith 91

Sahih al-Bukhari 5347

Abu Juhaifa (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) cursed the lady who practices tattooing and the one who gets herself tattooed, and one who eats (takes) Riba (usury) and the one who gives it. And he prohibited taking the price of a dog, and the money earned by prostitution, and cursed the makers of pictures.’

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ بن حجاج نے بیان کیا، کہا ہم سے عون بن ابی جحیفہ نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے کہ نبی کریم ﷺ نے گودنے والی اور گدوانے والی، سود کھانے والے اور کھلانے والے پر لعنت بھیجی اور آپ نے کتے کی قیمت اور زانیہ کی کمائی کھانے سے منع فرمایا اور تصویر بنانے والوں پر لعنت کی۔

Hum se Aadam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuaib bin Hajjaj ne bayan kiya, kaha hum se Awn bin Abi Juhaifah ne bayan kiya, un se un ke walid ne kaha, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne godne wali aur gudwane wali, sudd khane wala aur khilane wala par lanat bhiji aur aap ne kutte ki qimat aur zaniya ki kamai khane se mana farmaya aur tasweer banane walon par lanat ki.

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5347
In-book reference    : Book 68, Hadith 92

Sahih al-Bukhari 5348

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade taking the earnings of a slave girl by prostitution.’

ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو شعبہ نے خبر دی، انہیں محمد بن جحادہ نے، انہیں ابوحازم نے اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے لونڈیوں کے زنا کی کمائی سے منع فرمایا۔

hum se 'Ali bin Ja'ad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shua'ba ne khabar di, unhen Muhammad bin Jahada ne, unhen Abu Hazim ne aur unhen Abu Hurayra (رضي الله تعالى عنه) ne kaha, Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne laundiyoun ke zina ki kamai se mana farmaya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5348
In-book reference    : Book 68, Hadith 93