68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق


51
Chapter: The earnings of a prostitute and the illegal wedding.

٥١
باب مَهْرِ الْبَغِيِّ وَالنِّكَاحِ الْفَاسِدِ

Sahih al-Bukhari 5346

Abu Mas’ud (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited taking the price of a dog, the earnings of a soothsayer and the money earned by prostitution.’

سیدنا ابو مسعود ؓ سےروایت ہے، انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ نے کتے کی قیمت، کاہن کی اجرت اور بدکار عورت کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔

Sayyidna Abu Masood (radi Allahu anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ne kutte ki qeemat, kahin ki ujrat aur bad-kaar aurat ki kamai se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ .

Sahih al-Bukhari 5347

Abu Juhaifa (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) cursed the lady who practices tattooing and the one who gets herself tattooed, and one who eats (takes) Riba (usury) and the one who gives it. And he prohibited taking the price of a dog, and the money earned by prostitution, and cursed the makers of pictures.’

سیدنا ابو حجیفہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے جسم میں سرمہ بھرنے والی، جس کے جسم میں سرمہ بھرا جائے، سود کھانے اور کھلانے والے پر لعنت کی ہے۔ اسی طرح آپ نے کتے کی قیمت اور زانیہ کی کمائی سے منع فرمایا ہے، نیز تصویر بنانے والوں پر بھی لعنت کی ہے۔

Sayyidna Abu Juhaifa (radi Allahu anhu) se riwayat hai ke Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ne jism mein surma bharne wali, jis ke jism mein surma bhara jaye, sood khane aur khilane wale par lana'at ki hai. Isi tarah Aap ne kutte ki qeemat aur zania ki kamai se mana farmaya hai, neiz tasveer banane walon par bhi lana'at ki hai.

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ .

Sahih al-Bukhari 5348

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade taking the earnings of a slave girl by prostitution.’

سیدنا ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے لونڈیوں کی کمائی سے منع فرمایا ہے۔

Sayyidna Abu Huraira (radi Allahu anhu) se riwayat hai ke Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ne londiyon ki kamai se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ .