Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the best alms is that which is given when one is rich, and a giving hand is better than a taking one, and you should start first to support your dependents.' A wife says, 'you should either provide me with food or divorce me.' A slave says, 'give me food and enjoy my service.’ A son says, ‘give me food; to whom do you leave me?’ The people said, ‘O Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) did you hear that from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)? He said, ‘no, it is from my own self.’
سیدنا ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”بہترین صدقہ وہ ہے جو دینے والے کو مال دار چھوڑے۔ اور اوپر والا ہاتھ نیچھے والے ہاتھ سے بہتر ہے اور خرچ کی ابتداء ان سے کرو جن کی تم کفالت کرتے ہو۔“ عورت کا مطالبہ برحق ہے کہ مجھے کھانا دے یا طلاق دے کر فارغ کر۔ غلام کہہ سکتا ہے کہ مجھے کھانا دو اور مجھ سے کام لو۔ بیٹا بھی کہہ سکتا ہے کہ مجھے کھانا کھلاؤ آپ مجھے کس کے حوالے کر رہے ہیں؟ لوگوں نے سیدہ ابو ہریرہ ؓ سے پوچھا: اے ابو ہریرہ!(حدیث کا آخری حصہ) آپ نے رسول ﷺ سے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں بلکہ یہ ابو ہریرہ کی اپنی سمجھ سے ہے۔
Sayyidna Abu Huraira (radi Allahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: "Behtareen sadqa woh hai jo dene wale ko maal dar chore. Aur oopar wala hath neeche wale hath se behtar hai aur kharch ki ibtida in se karo jin ki tum kafalat karte ho." Aurat ka mutaliba bar-haq hai ke mujhe khana de ya talaq de kar farigh kar. Ghulam keh sakta hai ke mujhe khana do aur mujh se kaam lo. Beta bhi keh sakta hai ke mujhe khana khilao Aap mujhe kis ke hawale kar rahe hain? Logon ne Sayyida Abu Huraira (radi Allahu anhu) se poocha: Ae Abu Huraira! (hadith ka aakhri hissa) Aap ne Rasool (sallallahu alaihi wasallam) se suna hai? Unhon ne farmaya: Nahi balkay yeh Abu Huraira ki apni samajh se hai.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ . تَقُولُ الْمَرْأَةُ : إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي ، وَيَقُولُ الْعَبْدُ : أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي ، وَيَقُولُ الِابْنُ : أَطْعِمْنِي إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ، فَقَالُوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا ، هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ .