72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد

24
Chapter: An-Nahr and Adh-Dhabh

٢٤
باب النَّحْرِ وَالذَّبْحِ

Sahih al-Bukhari 5510

Asma bint Abu Bakr (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘we slaughtered a horse (by Nahr) during the lifetime of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and ate it.’

سیدنا اسماء ابی بکر ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہم نے نبی ﷺ کے عہد مبارک میں گھوڑا نحر کیا اور اس کا گوشت کھایا۔

Sayyiduna Asma Abi Bakr (radiyallahu anha) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Hum ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke ahd-e-mubarak mein ghora nahr kiya aur is ka gosht khaya.

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ امْرَأَتِي ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَتْ : نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5510
In-book reference    : Book 72, Hadith 36

Sahih al-Bukhari 5511

Asma (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘we slaughtered a horse (by Dhabh) during the lifetime of Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) while we were at Madina, and we ate it.’

سیده اسماء بنت ابی بکر ؓ سےایک دوسری روایت ہے، انہوں نے فرمایا : ہم نے مدینہ طیبہ میں رہتے ہوئے رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں گھوڑا ذبح کیا اور اس کا گوشت کھایا۔

Sayyida Asma bint-e-Abi Bakr (radiyallahu anha) se ek doosri riwayat hai, unhon ne farmaya: Hum ne Madina Tayyiba mein rehte hue Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke ahd-e-mubarak mein ghora zibah kiya aur is ka gosht khaya.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، سَمِعَ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ : ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5511
In-book reference    : Book 72, Hadith 37

Sahih al-Bukhari 5512

Asma bint Abu Bakr (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘we slaughtered a horse (by Nahr) during the lifetime of Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and ate it.’

سیده اسماء بنت ابی بکر ؓ سےایک دوسری روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہم نے مدینہ طیبہ میں رہتے ہوئے رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں گھوڑا ذبح کیا اور اس کا گوشت کھایا وکیع اور ابن عیینہ نے ہشام سے لفظ نحر بیان کرنے میں جریر کی متابعت کی ہے۔

Sayyida Asma bint-e-Abi Bakr (radiyallahu anha) se ek doosri riwayat hai, unhon ne farmaya: Hum ne Madina Tayyiba mein rehte hue Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke ahd-e-mubarak mein ghora zibah kiya aur is ka gosht khaya Waki aur Ibn-e-Uyaina ne Hisham se lafz-e-nahr bayan karne mein Jareer ki mutabiat ki hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ : نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ . تَابَعَهُ وَكِيعٌ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5512
In-book reference    : Book 72, Hadith 38