73.
Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)
٧٣-
كتاب الأضاحي


6
Chapter: Al-Adha and to slaughter sacrifices at the Musalla

٦
باب الأَضْحَى وَالْمَنْحَرِ بِالْمُصَلَّى

Sahih al-Bukhari 5551

Nafi' narrated that Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) used to slaughter his sacrifice at the slaughtering place (the slaughtering place of the Prophet ﷺ).

سیدنا نافع سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ سیدنا عبداللہ بن عمر ؓ ذبح خانہ میں قربانی ذبح کرتے تھے۔ (راوئ حدیث) عبید اللہ نے کہا: یعنی نبی ﷺ کے ذبح کرنے کی جگہ میں۔

Sayyiduna Nafi se riwayat hai unhon ne kaha ke Sayyiduna Abdullah bin Umar (radiyallahu anhu) zibah khana mein qurbani zibah karte thay. (Rawi-e-hadees) Ubaidullah ne kaha: Yaani Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke zibah karne ki jagah mein.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Sahih al-Bukhari 5552

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) used to slaughter (camels and sheep, etc.) as sacrifices near the Musalla.’

سیدنا ابن عمر ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ ذبح اور نحر عیدگاہ میں کیا کرتے تھے۔

Sayyiduna Ibn-e-Umar (radiyallahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) zibah aur nahr eid-gah mein kiya karte thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنْ نَافِعٍ : ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُ ، وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى .