Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to me while I was ill. He performed ablution and threw the remaining water on me (or said, ‘pour it on him). When I came to my senses I said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), I have no son or father to be my heir, so how will be my inheritance?’ Then the verse of inheritance was revealed.
حضرت جابر بن عبداللہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: نبی ﷺ میرے ہاں تشریف لائے، جبکہ میں بیمار تھا آپ نے وضو فرمایا اور وجو کا پانی مجھ پر ڈالا یا آپ نے فرمایا: ”(یہ پانی) اس پر بہا دو۔“ اس سے مجھے ہوش آ گیا۔ میں نے عرض کی: اللہ کے رسول! میں تو کلالہ ہوں، میرے ترکے کی تقسیم کیسے ہوگی؟ اس پر فرائض کی آیت نازل ہوئی۔
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (radiyallahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) mere haan tashreef laye, jabke mein bimar tha aap ne wazu farmaya aur wazu ka pani mujh par dala ya aap ne farmaya: ‘(Yeh pani) is par baha do.’ Is se mujhe hosh aa gaya. Mein ne arz ki: Allah ke Rasool! Mein to kalala hoon, mere tarke ki taqseem kaise hogi? Is par faraiz ki aayat nazil hui.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ ، فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَيَّ ، أَوْ قَالَ : صُبُّوا عَلَيْهِ ، فَعَقَلْتُ ، فَقُلْتُ : لَا يَرِثُنِي إِلَّا كَلَالَةٌ ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ ؟ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ .