76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب


14
Chapter: Cupping on the head

١٤
باب الْحِجَامَةِ عَلَى الرَّأْسِ

Sahih al-Bukhari 5698

Narrated `Abdullah bin Buhaina: Allah's Apostle was cupped on the middle of his head at Lahl Jamal on his way to Mecca while he was in a state of Ihram.

ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، ان سے علقمہ نے، انہوں نے عبدالرحمٰن اعرج سے سنا، انہوں نے عبداللہ بن بحینہ رضی اللہ عنہ سے سنا وہ بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے مکہ کے راستے میں مقام لحی جمل میں اپنے سر کے بیچ میں پچھنا لگوایا نبی کریم ﷺ اس وقت محرم تھے۔

hum se ismail bin abi auais ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se suleiman bin bilal ne bayan kiya, un se alqama ne, unhon ne abdurrahman a'raj se suna, unhon ne abdullah bin bahina (رضي الله تعالى عنه) se suna woh bayan karte the ke rasoolallahu (صلى الله عليه وآله وسلم) ne makka ke raste mein maqam lahi jamal mein apne sar ke beech mein pichhna lagawaya nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) is waqt muharram the.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْتَجَمَ بِلَحْيِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ .

Sahih al-Bukhari 5699

Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle was cupped on his head.

اور محمد بن عبداللہ انصاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو ہشام بن حسان نے خبر دی، ان سے عکرمہ نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے سر میں پچھنا لگوایا۔

Aur Muhammad bin Abd-ul-lah Ansaari ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Hisham bin Hasan ne khabar di, un se Akrama ne bayan kiya aur un se Abd-ul-lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ke Rasool-ul-lah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sar mein pichhna lagawaya.

وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ .