Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) cursed those men who are in the similitude (assume the manners) of women and those women who are in the similitude (assume the manners) of men.’
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ان مردوں پر لعنت بھیجی جو عورتوں جیسا چال چلن اختیار کریں اور ان عورتوں پر لعنت بھیجی جو مردوں جیسا چال چلن اختیار کریں۔ غندر کے ساتھ اس حدیث کو عمرو بن مرزوق نے بھی شعبہ سے روایت کیا۔
hum se muhammad bin bashar ne bayan kiya, kaha hum se ghandar ne bayan kiya, un se shub'a ne bayan kiya, un se qatadah ne, un se ukramh ne aur un se ibn abbas radhiallahu anhuma ne bayan kiya ke rasoolallah salallahu alaihi wasallam ne un mardon par lanat bhiji jo auraton jaisa chal chaln ikhtiyar karen aur un auraton par lanat bhiji jo mardon jaisa chal chaln ikhtiyar karen. ghandar ke sath is hadees ko amr bin marzooq ne bhi shub'a se riwayat kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، تَابَعَهُ عَمْرٌو ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ .