77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


77
Chapter: To start combing the hair from the right side

٧٧
باب التَّرْجِيلِ وَالتَّيَمُّنِ

Sahih al-Bukhari 5926

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to like to start from the right side as far as possible in combing and in performing ablution.’

ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے اشعث بن سلیم نے، ان سے ان کے والد نے، ان سے مسروق نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ نبی کریم ﷺ ہر کام میں جہاں تک ممکن ہوتا داہنی طرف سے شروع کرنے کو پسند فرماتے تھے، کنگھا کرنے اور وضو کرنے میں بھی۔

Hum se Abu al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Shua'ba ne bayan kiya, un se Ash'ath bin Salim ne, un se un ke walid ne, un se Masrooq ne aur un se A'isha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) har kaam mein jahan tak mumkin hota daahni taraf se shuru karne ko pasand farmate the, kangha karne aur wazu karne mein bhi.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَوُضُوئِهِ .