77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


78
Chapter: What has been mentioned about musk

٧٨
باب مَا يُذْكَرُ فِي الْمِسْكِ

Sahih al-Bukhari 5927

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah said: “Every good deed of Adam (عليه السالم)'s son is for him except fasting, which is for Me. and I shall reward (the fasting person) for it.’ Verily, the smell of the mouth of a fasting person is better to Allah than the smell of musk.’

مجھ سے عبداللہ بن محمد ہمدانی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن یوسف صنعانی نے بیان کیا، کہا ہم کو معمر نے خبر دی، انہیں زہری نے، انہیں سعید بن المسیب نے اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ” ( کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ) ابن آدم کا ہر عمل اس کا ہے سوا روزہ کے کہ یہ میرا ہے اور میں خود اس کا بدلہ دوں گا اور روزہ دار کے منہ کے خوشبو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے بھی بڑھ کر ہے۔“

mujh se 'abdullaah bin muhammad hamdani ne bayan kiya, kaha hum se hishaam bin yusuf sanaani ne bayan kiya, kaha hum ko ma'mar ne khabar di, unhein zahri ne, unhein sa'eed bin al-masib ne aur unhein abu hurayrah radhi allahu 'anhu ne ke nabi kareem salla llahu 'alaihi wa sallam ne farmaya '' ( ke allah ta'ala ne farmaya ) ibn aadam ka har amal us ka hai siwa roze ke ke yeh mera hai aur main khud is ka badla doon ga aur rozedar ke munh ki khushbu allah ke nazdeek musk ki khushbu se bhi barh kar hai.''

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ .