Muslim narrated, ‘we were with Masruq at the house of Yasar bin Numair. Masruq saw pictures on his terrace and said, ‘I heard Abdullah (رضي الله تعالى عنه) saying that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘the people who will receive the severest punishment from Allah will be the picture makers’.’
حضرت مسلم سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہم مسروق کے ہمراہ یسار بن نمیر کے گھر میں تھے۔ مسروق نے ان کے سائبان میں چند تصاویر دیکھیں تو کہا: میں نے حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ سےسنا ہے انہوں نےکہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ کے ہاں جن لوگوں کو سخت ترین سزا دی جائے گی وہ تصویر کشی کرنے والے ہوں گے۔“
Hazrat Muslim se riwayat hai, unhone kaha ke hum Masrooq ke hamrah Yasar bin Numair ke ghar mein thay. Masrooq ne in ke sayeban mein chand tasaveer dekhein to kaha: Mein ne Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radi Allahu Anhu) se suna hai unhone kaha ke mein ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate hue suna: "Be-shak Allah ke haan jin logon ko sakht-tareen saza di jaye gi wo tasveer-kashi karne wale hon ge."
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ ، فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ .