77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


96
Chapter: Whoever cursed a picture-maker

٩٦
باب مَنْ لَعَنَ الْمُصَوِّرَ

Sahih al-Bukhari 5962

Abu Juhaifa ( رضي اللهتعالی عنہ) narrated, ‘I had bought a slave whose profession was cupping. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade taking the price of blood and the price of a dog and the earnings of a prostitute, and cursed the one who took or gave (Riba) usury, and the lady who tattooed others or got herself tattooed, and the picture-maker.’

حضرت ابو حجیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے سینگی لگانے والا ایک غلام خریدا، پھر کہا کہ نبی ﷺ نےخون نکالنے کی اجرت، کتے کی قیمت اور فاحشہ عورت کی کمائی سے منع فرمایا: نیز آپ نے سود لینے والے، سرمہ بھرنے والی، اور تصویر کشی کرنے والے پر لعنت بھیجی ہے۔

Hazrat Abu Juhaifa (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone sainghi lagane wala ek ghulaam khareeda, phir kaha ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khoon nikalne ki ujrat, kutte ki qeemat aur fahisha aurat ki kamayi se mana farmaya: neez aap ne sood lene wale, surma bharne wali, aur tasveer-kashi karne wale par la'nat bheji hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلَامًا حَجَّامًا فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ .