Ummul Momineen Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) and Abdullah bin Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated, ‘when the disease of Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) got aggravated, he covered his face with a Khamisa, but when he became short of breath, he would remove it from his face and say, ‘it is like that! May Allah curse the Jews Christians because they took the graves of their Prophets as places of worship.’ By that he warned his follower of imitating them, by doing that which they did.’
سیدہ عائشہ اور حضرت ابن عباس ؓسے روایت ہے ان دونوں نے کہا کہ جب رسول اللہ ﷺ پر آخری مرض طاری ہوا تو آپ اپنی چادر (کملی) کو چہرے پر ڈالتے تھے اور سب سانس گھٹنے لگتا تو چہہ کھول دیتے آپ نے اسی حالت میں فرمایا: ”یہود و نصاریٰ پر اللہ کی لعنت ہو۔ انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنالیا تھا۔“ آپ ﷺ ان کے عمل بد سے مسلمانوں کو ڈرا رہے تھے۔
Sayyidah Ayesha aur Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai in dono ne kaha ke jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) par aakhri marz taari hua to aap apni chadar (kamli) ko chehre par daalte thay aur jab saans ghutne lagta to chehra khol dete. Aap ne isi haalat mein farmaya: "Yahud-o-Nasara par Allah ki la'nat ho. Unhone apne ambiya ki qabron ko sajda-gah bana liya tha." Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke amal-e-bad se Musalmanon ko dara rahe thay.
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، قَالَا : لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا ، قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا .