77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


40
Chapter: One should take off the left shoe first

٤٠
باب لاَ يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ

Sahih al-Bukhari 5856

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘none of you should walk, wearing one shoe only, he should either put on both shoes or put on no shoes whatsoever.’

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جب کوئی جوتا پہنے تو دائیں جانب سے شروع کرے اور جب اتارے بائیں جانب سے اتارے تاکہ دائیں طرف پہننے میں اول اور اتارنے میں آخر ہو۔“

Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Tum mein se jab koi jota pehne to dayein jaanib se shuru kare aur jab utaaray bayein jaanib se utaaray taake dayein taraf pehenne mein awwal aur utaarne mein aakhir ho."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا .