Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) took a silver ring and had ‘Muhammad Rasullulah’, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) engraved on it. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) then said (to us), ‘I have a silver ring with Muhammad, the Apostle of Allah”, engraved on it, so none of you should have the same engraving on his ring.’
حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی اور اس پر "محمد رسول اللہ'' کندہ کرایا اور فرمایا: ہم نے یہ انگوٹھی چاندی کی بنوائی ہے اور اس پر [محمد رسول اللہ] کندہ کرایا ہے لہذا کوئی شخص اپنی انگوٹھی پریہ نقش قطعاً کندہ نہ کرائے۔
Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chaandi ki ek angoothi banwayi aur us par "Muhammad Rasul Allah" kunda karaya aur farmaya: "Hum ne yeh angoothi chaandi ki banwayi hai aur us par [Muhammad Rasul Allah] kunda karaya hai lehaza koi shakhs apni angoothi par yeh naqsh qat'an kunda na karaye."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، وَقَالَ : إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَلَا يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ .