Abdullah (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said ‘when three persons are together, no two of them should hold secret counsel excluding the third person.’
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی (دوسری سند) امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے نافع نے اور ان سے عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”جب تین آدمی ساتھ ہوں تو تیسرے ساتھی کو چھوڑ کر دو آپس میں کانا پھوسی ( سرگوشی ) نہ کریں۔“
hum se 'abdullaah bin yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko imaam maalik ne khabar di (doosri sand) imaam bukhaari rahm'hullaah ne kaha ke hum se ismaa'eel bin abi owais ne bayan kiya, kaha ke mujh se imaam maalik ne bayan kiya, un se naafe' ne aur un se 'abdullaah radhiyallaahu 'anhu ne kaha ke rasoolallaah sal'lallaahu 'alaihi wa sallam ne farmaaya “jab teen aadmi saath hon to teesre saathi ko chhod kar do aapas mein kaana phosi (sargoshi) nah karen.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ . ح وحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةٌ ، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ .