8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة


73
Chapter: The order of banning the trade of alcoholic drinks was issues in the mosque

٧٣
باب تَحْرِيمِ تِجَارَةِ الْخَمْرِ فِي الْمَسْجِدِ

Sahih al-Bukhari 459

Narrated `Aisha: When the verses of Surat Al-Baqara ' about the usury Riba were revealed, the Prophet went to the mosque and recited them in front of the people and then banned the trade of alcohol.

ہم سے عبدان بن عبداللہ بن عثمان نے ابوحمزہ محمد بن میمون کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔ آپ فرماتی ہیں کہ جب سورۃ البقرہ کی سود سے متعلق آیات نازل ہوئیں تو نبی کریم ﷺ مسجد میں تشریف لے گئے اور ان آیات کی لوگوں کے سامنے تلاوت فرمائی۔ پھر فرمایا کہ شراب کی تجارت حرام ہے۔

ham se Abdan bin Abdullah bin Uthman ne Abu Hamzah Muhammad bin Maimoon ke wasitah se byan kiya, unhone Aamash se, unhone Muslim se, unhone Masruq se, unhone Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se. Aap farmati hain ke jab Surah Al-Baqarah ki soorat se mutalliq ayat nazil huyi to Nabi Kareem sall Allahu alaihi wasallam masjid mein tashreef le gaye aur un ayat ki logon ke samne tilawat farmai. Phir farmaya ke sharab ki tijarat haram hai.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَمَّا أُنْزِلَتِ الْآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ .