Nafi (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that whenever 'Abdullah (رضئ هللا تعالی عنہ) entered the Ka'ba, he used to go ahead leaving the door of the Ka'bah behind him. He would proceed on till the remaining distance between him and the opposite wall about three cubits. Then he would offer prayer there where the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) had offered Salah, as Bilal (رضي الله تعالى عنه) informed him. Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said, "It does not matter for any of us to offer prayers at any place inside the Ka'ba."
حضرت نافع سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر ؓ جب بیت اللہ میں داخل ہوتے تو سامنے کی طرف بڑھتے چلے جاتے اور بیت اللہ کے دروازے کو اپنی پشت کی طرف کر لیتے۔ پھر آگے بڑھتے یہاں تک کہ جب ان کے اور سامنے والی دیوار کے درمیان تقریبا تین ہاتھ کا فاصلہ رہ جاتا تو نماز پڑھتے۔ اس طرح ابن عمر ؓ نماز پڑھنے کے لیے اس جگہ کا رخ کرتے جس کے متعلق انہیں حضرت بلال ؓ نے اطلاع دی تھی کہ وہاں نبی ﷺ نے نماز پڑھی ہے۔ (حضرت ابن عمر ؓ وضاحت فرماتے ہیں کہ) ہم میں سے کسی کے لیے اس بات میں کوئی مضائقہ نہیں کہ وہ بیت اللہ کے جس گوشے میں چاہے نماز پڑھے۔
Hazrat Nafi se riwayat hai ke Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) jab Baitullah mein dakhil hotay to samne ki taraf barhte chale jate aur Baitullah ke darwaze ko apni pusht ki taraf kar letay. Phir aage barhte yahan tak ke jab un ke aur samne wali diwar ke darmiyan taqreeban teen hath ka fasla reh jata to namaz parhte. Is tarah Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) namaz parhne ke liye is jagah ka rukh karte jis ke mutaliq unhein Hazrat Bilal (Radi Allahu Anhu) ne ittela di thi ke wahan Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz parhi hai. (Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) wazahat farmate hain ke) hum mein se kisi ke liye is baat mein koi muzaiqa nahi ke wo Baitullah ke jis goshe mein chahe namaz parhe.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِبِلَالٌ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ ، قَالَ : وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ .