80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات


49
Chapter: Invoking Allah while performing ablution

٤٩
باب الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوُضُوءِ

Sahih al-Bukhari 6383

Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked for some water and performed the ablution, and then raised his hands (towards the sky) and said – [O Allah, forgive Ubaid Abi Amir.’ I saw the whiteness of his armpits (while he was raising his hands) and he added, ‘O Allah, upgrade him over many of Your human creatures on the Day of Resurrection.’

حضرت ابو موسیٰ اشعری ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: کہ نبی ﷺ نے پانی منگوایا، اس سے وضو کیا، پھر ہاتھ اٹھا کر یہ دعا کی: ”اے اللہ! ابو عامر عبید کو بخش دے۔“ میں نے اس وقت آپ ﷺ کی دونوں بغلوں کی سفیدی دیکھی پھر آپ نے یوں دعا کی: ”اے اللہ! قیامت کے دن اسے اپنی بہت سی انسانی مخلوق سے بلند مرتبہ عطا فرما۔“

Hazrat Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha: ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne paani mangwaya, is se wuzu kiya, phir haath utha kar yeh dua ki: ”Ae Allah! Abu Aamir Ubaid ko bakhsh de.” Main ne is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki donon baghlon ki safedi dekhi phir Aap ne yun dua ki: ”Ae Allah! Qiyamat ke din ise apni bahut si insani makhlooq se buland martaba ata farma.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ، وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ .