86.
Limits and Punishments set by Allah (Hudood)
٨٦-
كتاب الحدود

21
Chapter: The Rajm of a married person

٢١
باب رَجْمِ الْمُحْصَنِ

Sahih al-Bukhari 6812

Ash-Shu`bi narrated from Ali (رضي الله تعالی عنہ) when the latter stoned a lady to death on a Friday. Ali (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I have stoned her according to the tradition of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’

حضرت علی ؓ سے روایت ہے جب انہوں نے جمعہ کے دن ایک عورت کو رجم فرمایا: میں نے اس عورت کو رسول اللہ ﷺ کے طریقے کے مطابق رجم کیا ہے۔

Hazrat Ali (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai jab unhone Jummah ke din ek aurat ko rajm farmaya: Main ne is aurat ko Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke tariqe ke mutabiq rajm kiya hai.

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَالَ : قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 6812
In-book reference    : Book 86, Hadith 41

Sahih al-Bukhari 6813

Narrated Ash Shaibani: I asked `Abdullah bin Abi `Aufa, 'Did Allah's Apostle carry out the Rajam penalty ( i.e., stoning to death)?' He said, Yes. I said, Before the revelation of Surat-an-Nur or after it? He replied, I don't Know.

سلیمان شیبانی سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں نے حضرت عبداللہ بن ابی اوفی ؓ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے کسی کو رجم کیا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ میں نے کہا: سورہ نور کے نازل ہونے سے پہلے یا بعد انہوں نے فرمایا: یہ مجھے معلوم نہیں۔

Sulaiman Shaibani se riwayat hai unhone kaha: Main ne Hazrat Abdullah bin Abi Awfa (Radi Allahu Anhu) se poocha: Kya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kisi ko rajm kiya tha? Unhone farmaya: Haan. Main ne kaha: Surah Noor ke nazil hone se pehle ya baad unhone farmaya: Ye mujhe maloom nahi.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي .

Reference    : Sahih al-Bukhari 6813
In-book reference    : Book 86, Hadith 42

Sahih al-Bukhari 6814

Jabir bin Abdullah Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man from the tribe of Bani Aslam came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and informed him that he had committed illegal sexual intercourse and bore witness four times against himself. Allah's Apostle ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) ordered him to be stoned to death as he was a married Person.’

حضرت جابر بن عبداللہ ؓ سے روایت ہے کہ قبیلہ اسلم کا ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے کہا کہ اس نے زنا کیا ہے اور اپنے آپ پر چار شہادتیں پیش کیں تو رسول اللہ ﷺ نے اس کے متعلق رجم کا حکم دیا چنانچہ سے سنگسار کیا گیا جبکہ وہ شادی شدہ تھا۔

Hazrat Jabir bin Abdullah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke qabila Aslam ka ek aadmi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur Aap se kaha ke us ne zina kiya hai aur apne aap par chaar shahadatein pesh keen to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ke mutaliq rajm ka hukm diya chunanche isay sangsar kiya gaya jabke wo shadi-shuda tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 6814
In-book reference    : Book 86, Hadith 43