Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the boy is for (the owner of) the bed and the stone is for the person who commits illegal sexual intercourse.’
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عروہ نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ سعد بن ابی وقاص اور عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہما نے آپس میں ( ایک بچے عبدالرحمٰن نامی میں ) اختلاف کیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”عبد بن زمعہ! بچہ تو لے لے بچہ اسی کو ملے گا جس کی جورو یا لونڈی کے پیٹ سے وہ پیدا ہوا اور سودہ! تم اس سے پردہ کیا کرو۔“ امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ قتیبہ نے لیث سے اس زیادہ کے ساتھ بیان کیا کہ زانی کے حصہ میں پتھر کی سزا ہے۔
Hum se Abu al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Sa'ad ne bayan kiya, un se Ibn Shahab ne, un se عروہ ne aur un se A'isha radiyallahu anha ne bayan kiya ke Sa'ad bin Abi Waqqas aur Abd bin Zama'ah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne aapas mein ( ek bachay Abdul Rahman nami mein ) ikhtilaf kiya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Abd bin Zama'ah! Baccha to le le baccha usi ko milega jis ki joru ya loundi ke pet se woh paida huwa aur souda! Tum is se pardah kya karo." Imam Bukhari rahimahullah ne kaha ke Qatibah ne Laith se is ziada ke sath bayan kiya ke zani ke hisse mein pathar ki saza hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : اخْتَصَمَ سَعْدٌ ، وَابْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ، زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ اللَّيْثِ : وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .