Al-Mughira narrated that Sa`d bin Ubada said, ‘if I found a man with my wife, I would kill him with the sharp side of my sword.’ When the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) heard that he said, ‘do you wonder at Sa`d's (رضي الله تعالى عنه) sense of ghira (self-respect)? Verily, I have more sense of ghira than Sa`d, and Allah has more sense of ghira than I.’
حضرت مغیرہ بن شعبہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: حضرت سعد بن عبادہ ؓ نے فرمایا: اگر میں کسی شخص کو اپنی بیوی کے ساتھ (مصروف) دیکھوں تو درگزر کیے بغیر اسے تلوار سے قتل کر دوں گا۔ نبی ﷺ کو ان کے یہ جذبات پہنچنے تو آپ نے فرمایا: ”کیا تم سعد کی غیرت سے تعجب کرتے ہو؟ میں اس بھی زیادہ غیرت مند ہوں اور اللہ تعالیٰ مجھ سے زیادہ غیور ہے۔“
Hazrat Mugheera bin Shu'ba (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhone kaha: Hazrat Saad bin Ubadah (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Agar main kisi shakhs ko apni biwi se sath (masroof) dekhoon to darr-guzar kiye baghair isay talwar se qatl kar doonga. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko un ke ye jazbat pahunche to Aap ne farmaya: "Kya tum Saad ki ghairat se tajjub karte ho? Main is se bhi zyada ghairat-mand hoon aur Allah Ta'ala mujh se zyada ghayoor hai."
حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ ، لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي .