Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated ‘as if I am looking at the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) while he was speaking about one of the prophets whose people have beaten and wounded him, and he was wiping the blood off his face and saying, ‘O Lord, forgive my, people as they do not know.’
حضرت عبد اللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: گویا میں اب نبی ﷺ کو دیکھ رہا ہوں آپ ایک پیغمبر کی حکایت بیان کر رہے تھے جسے اس کی قوم نے مار مار کر لہولہان کر دیا تھا۔ وہ اپنے چہرے سے خون صاف کرتے اور اللہ کے حضور دعا کرتے تھے: ”اے اللہ! میری قوم کو معاف کر دے کیونکہ وہ نادان ہیں۔“
Hazrat Abdullah bin Masood (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone kaha: Goya main ab Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh raha hoon Aap ek paighambar ki hikayat bayan kar rahe thay jisay is ki qawm ne maar maar kar lahu-luhan kar diya tha. Wo apne chehre se khoon saaf karte aur Allah ke huzoor dua karte thay: "Aye Allah! Meri qawm ko maaf kar de kyunke wo nadan hain."
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ ، فَأَدْمَوْهُ ، فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ .