Muhammad bin Amr narrated 'We asked Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) about the prayers of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, "He used to pray Zuhr prayer at midday, the Asr when the sun was still hot, and the Maghrib after sunset (at its stated time). The Isha was offered early if the people gathered, and used to be delayed if their number was less; and the morning prayer was offered when it was still dark. "
حضرت محمد بن عمرو ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم نے حضرت جابر بن عبداللہ ؓ سے نبی ﷺ کی نمازوں کے متعلق سوال کیا تو آپ نے فرمایا: نبی ﷺ ظہر کی نماز عین دوپہر کے وقت پڑھتے تھے اور عصر ایسے وقت میں پڑھ لیتے کہ سورج ابھی تاب دار (روشن) ہوتا، نماز مغرب غروب آفتاب کے فورا بعد پڑھ لیتے اور عشاء کی نماز کے لیے اگر اکثر مقتدی آ جاتے تو جلدی پڑھ لیتے اور اگر حاضرین کی تعداد کم ہوتی تو مؤخر کر دیتے اور نماز صبح اندھیرے میں پڑھتے تھے۔
Hazrat Muhammad bin Amr (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Hum ne Hazrat Jabir bin Abdullah (Radi Allahu Anhu) se Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki namazon ke mutaliq sawal kiya to aap ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) zohar ki namaz ain dopehar ke waqt parhte thay aur asar aise waqt mein parh letay ke sooraj abhi taab-dar (roshan) hota, namaz-e-maghrib ghuroob-e-aftab ke fauran baad parh letay aur isha ki namaz ke liye agar aksar muqtadi aa jatay to jaldi parh letay aur agar hazireen ki tadad kam hoti to muakhkhar kar dete aur namaz-e-subah andhere mein parhte thay.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ .