90.
Tricks
٩٠-
كتاب الحيل


7
Chapter: Cheating in bargains

٧
باب مَا يُنْهَى مِنَ الْخِدَاعِ فِي الْبُيُوعِ

Sahih al-Bukhari 6964

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man mentioned to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) that he had always been cheated in bargains. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whenever you do bargain, say, 'no cheating.'

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن دینار نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ ایک صحابی نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ وہ خرید و فروخت میں دھوکہ کھا جاتے ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جب تم کچھ خریدا کرو تو کہہ دیا کرو کہ اس میں کوئی دھوکہ نہ ہونا چاہئے۔

Hum se Ismaeel ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya, in se Abdullah bin Dinar ne aur in se Abdullah bin Umar radhiallahu anhuma ne kaha ke ek sahabi ne Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya ke woh kharid o farokht mein dhoka kha jaate hain. Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jab tum kuchh kharida karo to keh diya karo ke is mein koi dhoka na hona chahiye.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ ، فَقَالَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ .