90.
Tricks
٩٠-
كتاب الحيل


5
Chapter: What tricks are disliked in bargains

٥
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الاِحْتِيَالِ فِي الْبُيُوعِ

Sahih al-Bukhari 6962

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘one should not prevent others from watering their animals with the surplus of his water in order to prevent them from benefiting by the surplus of grass.’

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہ ہم سے امام مالک نے، ان سے ابوالزناد نے، ان سے اعرج نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”بچا ہوا بےضرورت پانی اس لیے نہ روکا جائے کہ اس کی وجہ سے بچی ہوئی گھاس بھی بچی رہے ( اس میں بھی حیلہ سازی سے روکا گیا ہے ) ۔

Hum se Ismaeel ne bayan kiya, ke hum se Imam Maalik ne, in se Abu'l-Zanaad ne, in se A'raj ne aur in se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه)u ne kaha ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya "Bacha huwa bezarurat pani is liye nahin roka jaaye ke is ki wajah se bachi hui ghaas bhi bachi rahe ( is mein bhi hila saazi se roka gaya hai ) .\

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ .