Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: When `Ali was in Yemen, he sent some gold in its ore to the Prophet. The Prophet distributed it among Al-Aqra' bin H`Abis Al-Hanzali who belonged to Bani Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, 'Alqama bin 'Ulatha Al-`Amiri, who belonged to the Bani Kilab tribe and Zaid AI-Khail at-Ta'i who belonged to Bani Nabhan. So the Quraish and the Ansar became angry and said, He gives to the chiefs of Najd and leaves us! The Prophet said, I just wanted to attract and unite their hearts (make them firm in Islam). Then there came a man with sunken eyes, bulging forehead, thick beard, fat raised cheeks, and clean-shaven head, and said, O Muhammad! Be afraid of Allah! The Prophet said, Who would obey Allah if I disobeyed Him? (Allah). He trusts me over the people of the earth, but you do not trust me? A man from the people (present then), who, I think, was Khalid bin Al- Walid, asked for permission to kill him, but the Prophet prevented him. When the man went away, the Prophet said, Out of the offspring of this man, there will be people who will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, and they will go out of Islam as an arrow goes out through the game, and they will kill the Muslims and leave the idolators. Should I live till they appear, I would kill them as the Killing of the nation of 'Ad.
سیدنا ابو سعید خدری ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ کو کچھ سونا بھیجا گیا تو آپ نے وہ چار آدمیوں میں تقسیم کر دیا۔ ایک دوسری سند سے سیدنا ابو سعید خدری بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی ؓ جب یمن میں تھے تو انہوں نے نبی ﷺ کو کچھ سونا بھیجا جو مٹی سے جدا نہ تھا۔ آپ ﷺ نے اسے اقرع بن حابس حنظلی مجاشعی، عیینہ بن بدر فزاری، علقمہ بن علاثہ عامری کلابی اور بنو نبھان کے زید الخیل طائی کے درمیان تقسیم کر دیا۔ اس پر قریش اور انصار کو غصہ آیا تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ رؤسائے نجد کو تو مال دیتے ہیں اور ہمیں نظر انداز کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے (یہ سن کر) فرمایا: ”میں ان کی تالیف قلب کرتا ہوں۔“ اس دوران میں ایک آدمی آیا جس کی دونوں آنکھیں اندر دھنسی ہوئیں پیشانی ابھری ہوئی، ڈاڑھی گھنی، دونوں رخسار پھولے ہوئے اور سر منڈا ہوا تھا، اس نے کہا: یا محمد! اللہ سے ڈر۔ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جب میں نے ہی اس کی نافرمانی کی تو اس کی اطاعت کون کرے گا؟ اس نے تو مجھے اہل زمین کے لیے امین بنا کر بھیجا ہے لیکن تم مجھے امین نہیں سمجھتے؟“ پھر حاضرین میں سے ایک شخص نے اسے قتل کرنے کی اجازت طلب کی۔۔۔ میرا خیال ہے وہ سیدنا خالد بن ولید ؓ تھے ۔۔۔۔۔۔ تو نبی ﷺ نے انہیں منع کر دیا۔۔۔۔۔۔۔۔ پھر جب وہ پیٹھ پھیر کر جانے لگا تو نبی ﷺ نےفرمایا: ”یقیناً اس شخص کی نسل سے ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو قرآن پڑھیں گے جبکہ وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔ وہ اسلام سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار ہو جاتا ہے۔ وہ اہل اسلام کو قتل کریں گے اور بت پرستوں کو چھوڑیں گے۔ اگر میں نے ان کا دور پایا تو ضرور انہیں قوم عاد کی طرح قتل کروں گا۔“
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhone kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kuch sona bheja gaya to Aap ne woh char aadmiyon mein taqseem kar diya. Ek doosri sanad se Sayyiduna Abu Sa'id Khudri bayan karte hain ke Sayyiduna Ali (Radi Allahu Anhu) jab Yaman mein thay to unhone Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kuch sona bheja jo mitti se juda na tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne isay Aqra bin Habis Hanzali Mujashi, Uyainah bin Badr Fazari, Alqama bin Alasah Aamiri Kalabi aur Banu Nabhan ke Zaid-ul-Khail Tai ke darmiyan taqseem kar diya. Is par Quraish aur Ansar ko ghussa aaya to unhone kaha: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ruasaye-Najd ko to maal dete hain aur humein nazar-andaz karte hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (yeh sun kar) farmaya: ''Main un ki taleef-e-qalb karta hoon.'' Is dauran mein ek aadmi aaya jis ki donon aankhein andar dhansi huin peshani ubhri hui, darrhi ghani, donon rukhsar phoole huay aur sar munda hua tha, us ne kaha: Ya Muhammad! Allah se darr. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Jab main ne hi us ki nafarmani ki to us ki ata'at kaun kare ga? Us ne to mujhe ahl-e-zameen ke liye ameen bana kar bheja hai lekin tum mujhe ameen nahi samajhte?'' Phir hazireen mein se ek shakhs ne isay qatl karne ki ijazat talab ki... mera khayal hai woh Sayyiduna Khalid bin Waleed (Radi Allahu Anhu) thay... to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein mana kar diya... phir jab woh peeth pher kar jane laga to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Yaqeenan is shakhs ki nasl se aise log paida hon ge jo Quran parhein ge jabke woh un ke halaq se neeche nahi utre ga. Woh Islam se is tarah nikal jayein ge jaise teer shikar se paar ho jata hai. Woh ahl-e-Islam ko qatl karein ge aur but-paraston ko chorrein ge. Agar main ne un ka daur paya to zaroor unhein qaum-e-Aad ki tarah qatl karoon ga.''