15.
Invoking Allah for Rain (Istisqaa)
١٥-
كتاب الاستسقاء
15
Chapter: To invoke Allah for rain while standing
١٥
باب الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ قَائِمًا
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ammah | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Sahabi |
‘abbād bn tamīmin | Ubbad ibn Tamim al-Mazani | He has a vision |
al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
shu‘aybun | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
abū al-īmān | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَمَّهُ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي |
عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ | عباد بن تميم المازني | له رؤية |
الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
شُعَيْبٌ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1023
Abbad bin Tamim narrated that his uncle (who was one of the companions of the Prophet ﷺ) had told him, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) went out with the people to pray Allah for rain for them. He stood up and prayed Allah for rain, then faced the Qibla and turned his cloak (inside out) and it rained.’
ہم سے ابوالیمان حکیم بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں شعیب نے خبر دی، انہیں زہری نے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عباد بن تمیم نے بیان کیا کہ ان کے چچا عبداللہ بن زید نے جو صحابی تھے، انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ لوگوں کو ساتھ لے کر استسقاء کے لیے نکلے اور آپ کھڑے ہوئے اور کھڑے ہی کھڑے اللہ تعالیٰ سے دعا کی، پھر قبلہ کی طرف منہ کر کے اپنی چادر پلٹی چنانچہ بارش خوب ہوئی۔
Hum se Abu al-Iman Hakim bin Nafe' ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humen Shu'aib ne khabar di, unhen Zahri ne, unhon ne kaha ke mujh se 'Ibad bin Tamim ne bayan kiya ke un ke chacha 'Abdullah bin Zaid ne jo Sahabi thay, unhen khabar di ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) logoon ko sath le kar istesqa' ke liye nikle aur aap khade hue aur khade hi khade Allah Ta'ala se dua ki, phir qibla ki taraf munh kar ke apni chadar palti chananch barish khoob hui.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، أَنَّ عَمَّهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا .