18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير
8
Chapter: To offer the Salat by signs (while riding) on an animal
٨
باب الإِيمَاءِ عَلَى الدَّابَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn muslimin | Abd al-Aziz ibn Muslim al-Qasmaly | Trustworthy |
| mūsá | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ | عبد العزيز بن مسلم القسملي | ثقة |
| مُوسَى | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1096
Abdullah bin Dinar narrated that while traveling, Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) used to offer the prayer on his Mount by signs whatever direction it took. Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to do so.
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالعزیز بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سفر میں اپنی اونٹنی پر نماز پڑھتے خواہ اس کا منہ کسی طرف ہوتا۔ آپ اشاروں سے نماز پڑھتے۔ آپ کا بیان تھا کہ نبی کریم ﷺ بھی اسی طرح کرتے تھے۔
ham se Musa bin Ismaeel ne bian kiya, unhone kaha ke ham se Abdul Aziz bin Muslim ne bian kiya, unhone kaha ke ham se Abdullah bin Dinar ne bian kiya, unhone kaha ke Abdullah bin Umar radiAllahu anhuma safar mein apni onntni par namaz padhte hawaa ke uska munh kisi taraf hota. Aap isharo se namaz padhte. Aap ka bian tha ke Nabi Kareem sallAllahu alaihi wasallam bhi usi tarah karte the.
حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ ، وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ .