18.

Shortening the Prayers (At-Taqseer)

١٨-
كتاب التقصير

13
Chapter: To offer Maghrib and "Isha" prayers together on a journey

١٣
باب الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ

Name	Fame	Rank
Anas ibn Malik	Anas ibn Malik al-Ansari	Sahabi
Hafs ibn Asim	Hafs ibn Ubayd Allah al-Ansari	Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Yahya	Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i	Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Wahrb	Harb ibn Shaddad al-Yashkuri	Trustworthy
Ali ibn al-Mubarak	Ali ibn al-Mubarak al-Hana'i	Trustworthy
Anas ibn Malik	Anas ibn Malik al-Ansari	Sahabi
Hafsi ibn Ubaydillah ibn Anas	Hafs ibn Ubayd Allah al-Ansari	Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Yahya ibn Abi Kathir	Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i	Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Husaynin	Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim	Thiqah (Trustworthy)
Ibn 'Abbas	Abdullah bin Abbas Al-Qurashi	Companion
Abi-hi	Abdullah ibn Umar al-Adwi	Sahabi
Sālim	Salem ibn Abdullah al-Adawi	Trustworthy, Reliable
Ikrimah	Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas	Trustworthy
Az-Zuhri, bi-hadha	Muhammad ibn Shihab al-Zuhri	The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Yahya ibn Abi Kathir	Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i	Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Al-Husayn	Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim	Thiqah (Trustworthy)
Sufyan	Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali	Trustworthy Hadith Scholar
Ibrahim bin 'Amir	Ibrahim ibn Tahman al-Harawi	Thiqah (Trustworthy)
Ali ibn Abdallah	Ali ibn al-Madini	Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَنَسٍ	أنس بن مالك الأنصاري	صحابي
حَفْصٍ	حفص بن عبيد الله الأنصاري	صدوق حسن الحديث
يَحْيَى	يحيى بن أبي كثير الطائي	ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
وَحَرْبٌ	حرب بن شداد اليشكري	ثقة
عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ	علي بن المبارك الهنائي	ثقة
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ	أنس بن مالك الأنصاري	صحابي
حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ	حفص بن عبيد الله الأنصاري	صدوق حسن الحديث
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ	يحيى بن أبي كثير الطائي	ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
حُسَيْنٍ	الحسين بن ذكوان المعلم	ثقة
ابْنِ عَبَّاسٍ	عبد الله بن العباس القرشي	صحابي
أَبِيهِ	عبد الله بن عمر العدوي	صحابي
سَالِمٍ	سالم بن عبد الله العدوي	ثقة ثبت
عِكْرِمَةَ	عكرمة مولى ابن عباس	ثقة
الزُّهْرِيَّ	محمد بن شهاب الزهري	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ	يحيى بن أبي كثير الطائي	ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ	الحسين بن ذكوان المعلم	ثقة
سُفْيَانُ	سفيان بن عيينة الهلالي	ثقة حافظ حجة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ	إبراهيم بن طهمان الهروي	ثقة
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ	علي بن المديني	ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله

Sahih al-Bukhari 1106

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اگر سفر میں جلد چلنا منظور ہوتا تو مغرب اور عشاء ایک ساتھ ملا کر پڑھتے۔

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ کو جب سفر کے لیے جلدی ہوتی تو مغرب اور عشاء کو جمع کر لیتے تھے۔

Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko jab safar ke liye jaldi hoti to maghrib aur isha ko jama kar lete thay.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ .