18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير
13
Chapter: To offer Maghrib and "Isha" prayers together on a journey
١٣
باب الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Sahih al-Bukhari 1108
Narrated Anas: Allah's Apostle used to offer these two prayers together on journeys i.e. the Maghrib and the `Isha'.
اور ابن طہمان ہی نے بیان کیا کہ ان سے حسین نے، ان سے یحییٰ بن ابی کثیر نے، ان سے حفص بن عبیداللہ بن انس رضی اللہ عنہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ سفر میں مغرب اور عشاء ایک ساتھ ملا کر پڑھتے تھے۔ اس روایت کی متابعت علی بن مبارک اور حرب نے یحییٰ سے کی ہے۔ یحییٰ، حفص سے اور حفص انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ( مغرب اور عشاء ) ایک ساتھ ملا کر پڑھی تھیں۔
aur ibn taahman ne bayan kiya ke un se hussain ne, un se yahya ibn abi kathir ne, un se hafs bin abdullah bin ans radi allahu anh ne aur un se ans bin malik radi allahu anh ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) safar mein maghrib aur isha ek sath mila kar parhte the. is riwayat ki mutabaat ali bin mubarak aur harb ne yahya se ki hai. yahya, hafs se aur hafs ans radi allahu anh se riwayat karte hain ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (maghrib aur isha) ek sath mila kar parhi thi.
وَعَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ ، وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَحَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .