19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد
2
Chapter: The superiority of Tahajjud prayer
٢
باب فَضْلِ قِيَامِ اللَّيْلِ
Sahih al-Bukhari 1122
I narrated the dream to Hafsa who told it to Allah's Apostle. The Prophet said, Abdullah is a good man. I wish he prayed Tahajjud. After that `Abdullah (i.e. Salim's father) used to sleep but a little at night.
۔ (حضرت عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں کہ) میں نے یہ خواب (اپنی ہمشیرہ) حضرت حفصہ ؓ سے بیان کیا، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کا تذکرہ کیا تو آپ نے فرمایا: ’’عبداللہ اچھا آدمی ہے کاش کہ وہ تہجد پڑھنے کا التزام کرے۔‘‘ اس کے بعد وہ (عبداللہ بن عمر ؓ ) رات کو بہت کم سویا کرتے تھے۔
(Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain ke) mein ne ye khwab (اپنی humshire) Hazrat Hafsa (Radi Allahu Anhu) se bayan kiya, unhon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ka tazkira kiya to Aap ne farmaya: ''Abdullah accha aadmi hai kaash ke wo tahajjud parhne ka iltizam kare.'' Is ke baad wo (Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu)) raat ko bahut kam soya karte thay.
فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : نِعْمَ ، الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا .