19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد


22
Chapter: Regularity of two Rak'a (Sunna) of the Fajr

٢٢
باب الْمُدَاوَمَةِ عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ

Sahih al-Bukhari 1159

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) offered the `Isha' prayer (and then got up at the Tahajjud time) and offered eight rak`a and then offered two rak`a while sitting. He then offered two rak`a in between the Adhan and Iqama (of the Fajr prayer) and he never missed them.

ہم سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے جعفر بن ربیعہ نے بیان کیا، ان سے عراک بن مالک نے، ان سے ابوسلمہ نے، ان سے عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے کہ نبی کریم ﷺ نے عشاء کی نماز پڑھی پھر رات کو اٹھ کر آپ ﷺ نے تہجد کی آٹھ رکعتیں پڑھیں اور دو رکعتیں صبح کی اذان و اقامت کے درمیان پڑھیں جن کو آپ ﷺ کبھی نہیں چھوڑتے تھے ( فجر کی سنتوں پر مداومت ثابت ہوئی ) ۔

hum se Abdullah bin Yazid ne byan kiya, kaha ke hum se Saeed bin Abi Ayub ne byan kiya, kaha ke mujh se Ja'far bin Rubayyah ne byan kiya, un se Arak bin Malik ne, un se Abu Salamah ne, un se Aisha Siddiqa (RA) ne ke Nabi Kareem (SAW) ne Isha ki namaz parhi phir raat ko uth kar aap (SAW) ne Tahajjud ki aath rakaat parhi aur do rakaat subah ki azan o iqamat ke darmiyan parhi jo ke aap (SAW) kabhi nahi chhodte the (Fajr ki sunnaton par maddomiat sabit hui).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ , قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعْهُمَا أَبَدًا .