20.
Virtues of Prayer at Masjid Makkah and Madinah
٢٠-
كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
2
Chapter: The Masjid Quba (the Mosque of Quba)
٢
باب مَسْجِدِ قُبَاءٍ
Sahih al-Bukhari 1192
And he (i.e. Ibn `Umar) used to say, I do only what my companions used to do and I don't forbid anybody to pray at any time during the day or night except that one should not intend to pray at sunrise or sunset.
نافع نے بیان کیا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے کہ میں اسی طرح کرتا ہوں جیسے میں نے اپنے ساتھیوں ( صحابہ رضی اللہ عنہم ) کو کرتے دیکھا ہے۔ لیکن تمہیں رات یا دن کے کسی حصے میں نماز پڑھنے سے نہیں روکتا۔ صرف اتنی بات ہے کہ قصد کر کے تم سورج نکلتے یا ڈوبتے وقت نہ پڑھو۔
nafi ne byan kiya ke ibn umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmaya karte the ke main usi tarah karta hoon jaise main ne apne saathiyo (sahaba (رضي الله تعالى عنه) ko karte dekha hai. Lekin tumhein raat ya din ke kisi hisse mein namaz parhne se nahi rokta. Sirf itni baat hai ke qasd karke tum suraj nikalte ya doobte waqt nah parho.
قَالَ : وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ ، وَلَا أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ، غَيْرَ أَنْ لَا تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا .