23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


11
Chapter: (To start with) the parts of the dead body which are washed in ablution

١١
باب مَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنَ الْمَيِّتِ

Sahih al-Bukhari 1256

Narrated Um 'Atiyya: When we washed the deceased daughter of the Prophet, he said to us, while we were washing her, Start the bath from the right side and from the parts which are washed in ablution.

ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے وکیع نے بیان کیا، ان سے سفیان نے، ان سے خالد حذاء نے، ان سے حفصہ بنت سیرین نے اور ان سے ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے کہ رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی کو ہم غسل دے رہی تھیں۔ جب ہم نے غسل شروع کر دیا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ غسل دائیں طرف سے اور اعضاء وضو سے شروع کرو۔

ham se yahya bin musa ne byan kiya, kaha ke ham se waki'a ne byan kiya, un se sufyan ne, un se khalid hazza ne, un se hafsah bint sirin ne aur un se umm atiyyah razi allah anha ne ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sahabzadi ko ham ghusal de rahe the. jab ham ne ghusal shuru kar diya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke ghusal dayan taraf se aur azaa wuzu se shuru karo.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ : لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا : ابْدَأَنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ .