23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
49
Chapter: Standing for the funeral procession of a jew
٤٩
باب مَنْ قَامَ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ
Sahih al-Bukhari 1313
Abu Hamza narrated from Al-A'mash, from Amr, from Ibn Abi Layla, who said: I was with Qais and Sahl, may Allah be pleased with them. They said: We were with the Prophet, peace be upon him. And Zakariyya narrated from Al-Sha'bi, from Ibn Abi Layla: Abu Mas'ud and Qais used to stand for the funeral procession.
اور ابوحمزہ نے اعمش سے بیان کیا ‘ ان سے عمرو نے ‘ ان سے ابن ابی لیلیٰ نے کہ میں قیس اور سہل رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا۔ ان دونوں نے بیان کیا کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے۔ اور زکریا نے کہا ان سے شعبی نے اور ان سے ابن ابی لیلیٰ نے کہ ابومسعود اور قیس رضی اللہ عنہما جنازہ کے لیے کھڑے ہو جاتے تھے۔
aur abuhamzah ne aamash se byaan kiya ' un se amr ne ' un se ibn abi layla ne keh main qais aur sahl razi allah anhuma ke saath tha. un dono ne byaan kiya ke hum rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath the. aur zakariya ne kaha un se sha'bi ne aur un se ibn abi layla ne ke abu mus'ood aur qais razi allah anhuma janaza ke liye khade ho jaate the.
وَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى , قَالَ : كُنْتُ مَعَ قَيْسٍ وسَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , فَقَالَا : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ : عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى : كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ وقَيْسٌ يَقُومَانِ لِلْجَنَازَةِ .