23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
66
Chapter: To offer the (funeral) Salat on the grave after the burial of the deceased
٦٦
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ مَا يُدْفَنُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| sulaymān al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيَّ | عامر الشعبي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Sahih al-Bukhari 1336
Sulaiman Ash-Shaibani (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Ash-Shu`bi saying, ‘I was told by a man who had passed with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) by a grave that was separate from the other graves that he (the Prophet ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) led them in the prayer and they prayed behind him. I said, ‘O Abu Amr! who narrated that to you?’ He replied, ‘Ibn Abbas.’
ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا ‘ کہا کہ مجھ سے سلیمان شیبانی نے بیان کیا ‘ کہا کہ میں نے شعبی سے سنا ‘ انہوں نے بیان کیا کہ مجھے اس صحابی نے خبر دی جو نبی کریم ﷺ کے ساتھ ایک الگ تھلگ قبر سے گزرے تھے۔ قبر پر آپ ﷺ امام بنے اور صحابہ نے آپ ﷺ کے پیچھے نماز جنازہ پڑھی۔ شیبانی نے کہا کہ میں نے شعبی سے پوچھا کہ ابوعمرو! یہ آپ سے کس صحابی نے بیان کیا تھا تو انہوں نے بتلایا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے۔
Huum se Hajaj bin Manhal ne bayan kiya ' kaha ke huum se shu'bah ne bayan kiya ' kaha ke mujh se Suleman Shibani ne bayan kiya ' kaha ke mein ne Shu'bi se suna ' unhon ne bayan kiya ke mujhe is sahabi ne khabar di jo Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath ek alag thalag qabr se guzre the. Qabr par aap (صلى الله عليه وآله وسلم) imam bane aur sahaba ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche namaz-e-janaza parhi. Shibani ne kaha ke mein ne Shu'bi se poocha ke Abu Amr! Yeh aap se kaun sahabi ne bayan kiya tha to unhon ne batlaya ke ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ , قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ ، قُلْتُ : مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو ؟ قَالَ : ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .